There is a new bug with Google Chrome when trying to print PDFs. Sometimes when you try to print, the printing box appears below the page so that you can only see the very top. The easiest workaround to this problem is to use the hotkey for the system dialog box.
The hotkey for this is:
Command + Option + P
This will bring up a smaller print box in the middle of the page.